-
1 ав тормозное устройство с гаком
nnav. HakenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > ав тормозное устройство с гаком
-
2 блок с гаком
-
3 болт с гаком
neng. Hakenbolzen -
4 здесь километров да ещё столько же с гаком
advjocul. (und den Schwanz dazugegeben)(ñòîëüêî-òî) diese Entfernung hat der Fuchs gemessen (т.е. значительно больше, чем указано)Универсальный русско-немецкий словарь > здесь километров да ещё столько же с гаком
-
5 рымболт с гаком
nshipb. Bockshorn, Bockshornbolzen -
6 тали из двух одношкивных блоков с гаком на лопаре
nshipb. einfacher Klappläufer, spanischer LadetaljenblockУниверсальный русско-немецкий словарь > тали из двух одношкивных блоков с гаком на лопаре
-
7 трос с гаком
nshipb. Hakentau, Lastseil -
8 блок с вертлюжным гаком
nshipb. WirbelblockУниверсальный русско-немецкий словарь > блок с вертлюжным гаком
-
9 грузовой трос с гаком
adjshipb. WindenläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой трос с гаком
-
10 землечерпалка с буксировочным гаком
nshipb. Saugbagger, Schleppkopf-SaugbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > землечерпалка с буксировочным гаком
-
11 блок с гаком
Hakenblock суд. -
12 буксирная дуга
буксирная дуга
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
118. Буксирная дуга
D. Schleppbügel
E. Towing rail
F. Arceau de remorque
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > буксирная дуга
-
13 концевое звено якорной цепи
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
63. Концевое звено якорной цепи
Концевое звено
D. Endschäkel
Е. End link
F. Maille d´extrémité
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концевое звено якорной цепи
-
14 гак
-
15 обгалдырь
-
16 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
17 болт
болт м. Bolzen m; Durchsteckschraube f; Gewindebolzen m; Mutterschraube f; Schraube f; Schraubenbolzen mболт м. с резьбой по всей длине Durchschraube f; Gewindestift m; Schraube f mit Gewinde bis zum Kopf -
18 гак
P: с гаком gut(e), etwas über
См. также в других словарях:
БЛОК С ВЕРТЛЮЖНЫМ ГАКОМ — (Swivel block) блок, имеющий вместо стропа железную оковку с вертлюжным гаком в нижнем своем конце. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЛОК С ГАКОМ — (Hook block) блок, имеющий вместо стропа железную оковку с гаком в нижнем своем конце. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
с гаком — с лишним, с лишком, с лихвой, больше, свыше Словарь русских синонимов. с гаком нареч, кол во синонимов: 5 • больше (39) • … Словарь синонимов
С гаком — Прост. Экспрес. С превышением меры; с избытком. Противоположный берег довольно высок: пожалуй, метров двадцать с гаком (Шишков. Буря). С тех пор прошло двадцать лет с гаком (С. Диковский. Бери бери) … Фразеологический словарь русского литературного языка
З ГАКОМ — с лишком. * Как в Одессе на базаре Все дешевые товары: За лимончик та ще з гаком Ты получишь дулю с маком. (В. Стратен. «Творчество городской улицы»). ■ * Какой размер? Тридцать восьмой. Не, мне надо тридцать восьмой з гаком … Язык Одессы. Слова и фразы
с гаком — С лишним, с лишком (при указании на количество чего л.) Сколько ему, по вашему, лет? Да лет сорок с гаком. С тех пор прошло двадцать лет с гаком … Словарь многих выражений
с гаком — с гаком … Орфографический словарь-справочник
с гаком — с га/ком, разг. Прошло двадцать лет с гаком (с лишним) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
С ГАКОМ — плюс еще чуть чуть. Тому уроду двадцать с гаком лет, а значит, аборт делать немножко поздно … Большой полутолковый словарь одесского языка
С гаком — Прост. 1. О значительном превышении какого л. расстояния. ФСРЯ, 101; БМС 1998, 106; СДГ 1, 94. 2. О значительном превышении какого л. количества. ФСРЯ, 101; БТС, 192; ЗС 1996, 312; БМС 1998, 106; СРГЗ, 86; ПОС, 6, 131 … Большой словарь русских поговорок
с гаком — с г аком … Русский орфографический словарь